Só pode ter sido engano. Grosseiro, mas engano. O autor ficou mundialmente conhecido aquando dos seus 'Versículos Satânicos' e das medidas drásticas tomadas pelo todo poderoso do Irão, o tal Khomeini... já para não falar na barba, vá!
Uma gralha que sobrevive há meses nos servidores da televisão pública. E o pior da história é que não é fácil encontrar um endereço para onde se possa enviar um email a reportar o erro.